Skurðhnífurinn er gerður úr dauðhreinsuðu,
hertu, ryðfríu stáli.
Það eru miklar endurbætur frá fyrsta hnífnum,
sem var eiginlega oddhvasst prik.
Læknavísindin endurnýja sig stöðugt.
Svo skurðlæknar verða að gera hið sama.
Ég trúi þessu ekki. -Það er Valentínusardagur.
Við höldum aldrei Valentínusardag.
Lífið er meira en spítalinn. -Nei.
Þetta er rómantískt. -Nei.
Það er stöðugur þrýstingur á aðlögun að breytingum.
Sjúkrabíll! -Það getur verið erfitt ferli.
Horfið fram á við, dömur. -En án þess...
Þetta virðist stórslys. -Ef svo er, fáum við boð.
Stórslys. -Já!
endar maður á að fara aftur á bak en ekki áfram.
Hvað gerðist? -Þakið á Grandinetti's hrundi.
Við fáum yfir tólf. Öllum aðgerðum á töflu frestað.
Á Valentínusardaginn? Líklega pakkað á Grandinetti's.
Kvöldið er búið. Ég sagði þetta.
Því fórum við í mat klukkan fjögur og skiptumst á gjöfum.
Sérstakt. Frumlegt. Gaman, gaman.
Vá, Skröggur! -Skröggur er á jólunum.
Það er alvöru hátíðisdagur. -Dr. Bailey.
Ristilheftarnáminu var frestað.
Ég hlakkaði til þess.
Það er nú...
Ættum við að bæta okkur það upp með kvöldmat á morgun?
Nei!
Ég á annríkt.
Aðgerðir flest kvöld. Allt aðgerðir.
Nú, jæja...
Sjáumst kannski á skurðstofunni.
Ó, henni líkar við hann.
Líkar þér við hann? -Þú ættir að fara út með honum.
Þú verður að segja já! -Valentínusardagur!
Allt þetta sem er að gerast núna,
flissið, stelputalið og upphrópanir...
Því þarf að ljúka. Ég á annríkt.
Heyrðu, Torres.
Kanntu að setja vöggur saman?
Keyptir þú vöggu? -Sloan kemur heim í kvöld.
Ég setti hana saman en hún er óstöðug. Það gengur ekki.
Gætir þú kíkt á hana?
Þú ert sætur, nördalegur pabbi. Þú ert óþekkjanlegur.
Hver er ljóskan? -Ég veit ekki.
Ég er pabbi, en ég er pabbi á lausu.
Afsakaðu.
Nú þekki ég þig.
Ömurlegt að vinna á Valentínusardaginn.
Við höfum ekki hist.
Hvað gerðir þú við hárið? -Ég breytti til.
Ég litaði það.
Bíddu, þú hélst ég væri einhver önnur.
Þú þekktir mig ekki en reyndir við mig?
Nei, ég hélt bara að þú værir einhver ljóska.
Þú ert ömurlegur.
Og hræsnari.
Og dræsulegur. -Og þú ert engin ljóska.
Þú nærð því ekki. Ljóskur eru annað hvort harðjaxlar eða skemmtilegar.
Og þú ert... bara dökkhærð.
Það er aldeilis. -Þegiðu!
Hættu að glápa. Ég breyti mér líklega til baka.
Nei, ég skil þig. Kærastinn hættir með þér,
svo þú breytir þér. Stelpur gera það alltaf.
Hann hætti ekki með mér. Þetta er ekki fyrir Mark.
Það er Valentínusardagur
og mig langaði að breyta einhverju...
Einhverju fyrir mig. Þetta var fyrir mig.
Og er það ekki sama og ég sagði?
Ég breyti mér til baka.
Passið steininn. -Sjúkraliði 1 6...
Þak á veitingastað hrynur.
Við erum með opið sár á kviði, brjóstsár
og stórt sár á höfði. -Vinstri!
Opið brot á leiðinni. -Þú ert enn hér.
Ef þú ert hér er ég hér. OSHA-rannsakandi í móttökunni
og tvær sjónvarpsstöðvar.
Þær bíða eftir þér. -Skurðtaflan rýmd.
Ég boðaði Bailey, Nelson, Altman, Hagan og Sloan.
Ég næ... -Stopp! Hvað fyrst?
Kúpubrot, stofa eitt. -OSHA-náunginn.
Spjaldið. -Afgreiðið sem flesta,
útskrifið C-liði klínískt en í vafa skal
bíða eftir röntgenmyndum, sama hver biðin er.
Halda lyftunni! -Náði henni!
Stofa fjögur er opin.
Spjaldið, takk. -Þegar í stað.
Hvert fer maðurinn minn? -Beint í aðgerð.
Læknarnir láta okkur vita. Andaðu djúpt.
Hvað höfum við? -Minni öndun vinstra megin,
kannski loftbrjóst. -Öndunarslöngu eftir þörfum.
Meta og boða mig í skurðtilfelli.
Afsakið. -Afsakið.
Sýndu mér spjaldið.
Virðist slæmt brot. Það þarf að laga þetta.
Ætli sé möguleiki á
að setja mig við hliðina á konunni þarna?
Það virkar ekki þannig.
Auðvitað. Fyrirgefðu.
Ég hef verið yfirþjónn í 25 ár.
Ég kann á þetta.
Ég skal sjá til.
Kúpa brotin inn á við, blæðingar.
Bókið skurðstofu.
Stjóri. -Já.
Færðu svæfingalækni. Miðlun fyrir Bailey.
Síðast argaði hún á mig.
Ég miðla. Þú ert stjóri.
Má ekki. -Skrifa.
Dr. Shepherd, blaðamenn bíða eftir tilkynningu.
Ég er í aðgerð. -Dr. Nelson sagðist
geta tekið kúpubrotið.
Stjórnin er með morgunverðarfund og þegar hún
kveikir á 1 1 -fréttum vill hún sjá þig þar.
Rýmið ganginn! -Skal gert.
Passið ykkur! -Ég er með handlegginn.
Hvað hefur þú?
Aflimun um vinstri upparmslegg,
blæðing tempruð. Tíu af morfíni
og lífsmörk í jafnvægi. -Á stofu þrjú.
Tengja hann og tvö af O-mínus!
Grey, Avery, með mér. -Shepherd stjóri?
Shepherd! -Hvað með að þetta...?
Má hún fá vatn, takk?
Því miður ekki.
Emile, hættu nú.
Við maðurinn minn höfum farið á Grandinetti's
í 1 5 ár samfleytt.
Á hverju föstudagskvöldi.
Og stundum á þriðjudögum.
Emile hefur alltaf séð vel um okkur.
En nú þarftu að sjá um sjálfan þig.
Ég vildi bara að þú hefðir einhvern hjá þér
þar til þú heyrðir að hr. Banks væri í lagi.
Takk.
Minn sjúklingur er að elta þinn sjúkling.
Hann er góður þjónn og við erum hjálparsveinar.
Hann gaf mér 50 dollara til að vera hjá henni. Skotinn í henni.
Eiginmaðurinn í aðgerð. Hún er gift.
Þú segir þetta því þú telur þig gifta.
Ég veðja hans 50-kalli að hann reynir við hana. Ertu með?
Já. Og ég er gift.
Frú Shepherd?
Ég er ekki frú Shepherd. -Ekki það?
Ég er dr. Grey. -Einmitt.
Shepherd stjóri vildi að ég spyrði um morgunverðarfundinn.
Réði Shepherd þig aftur sem undirtyllu?
Ég er með hann þessa vikuna. Við þessar breytingar
vantaði hann hjálp við stjórnsýsluna.
Ég er ekki nein undirtylla.
Kemur þú með honum á morgunverðarfund með stjórninni?
Ég er ekki viss um að ég fari.
En...
Þú verður. Þú ert konan hans.
Sloan? Hvenær komst þú?
Veit Mark að þú ert hér? -Nei. Ég lenti snemma.
Ég tók leigubíl. Ég vildi ekki ónáða hann.
Einhver sagði að þið væruð með fría skoðun.
Veistu hvar sú deild er? -Er allt í lagi?
Já, ég vildi bara athuga mig eftir aðgerðina og allt.
Kannski ómskoðun. -Heilsugæslan er lokuð.
Ég hef augnablik.
Við skulum kíkja á þig.
Aðra 1 0 x 1 0 cm grisju.
Búið um hann, ég kíki aftur á handlegginn.
Sárið er kramið og óhreint.
Hví kom hann ekki fyrst inn?
Hann lá í óhreinu uppþvottavatni áður en hann fannst.
Þeir gleymdu mér. -Nei.
Þetta er allt í lagi.
Ég er ekki...
Ég er ekki skrafhreifinn.
Enginn yrðir mikið á mig bakatil.
Ég fæ bara diskana.
Ég missti handlegginn.
Ég vil ekki vera einhentur.
Ég vil ekki vera viðrini.
Ég vil ekki að fólk glápi á mig.
Við gerum okkar besta. -Gerið það.
Frankie, nú fer ég með þig í aðgerð.
Við reynum að festa handlegginn á þig.
Er skurðstofa opin? Ég undirbý. Takið stubbinn.
Sárahreinsið handlegginn, merkið æðar og komið sem fyrst upp.
Vá. Slysó-Barbí.
Skolun hér og sog.
Svo Grandinetti's hrundi.
Stofnun í Seattle.
Dr. Warren, þekkirðu hann? -Fínn smokkfiskur.
Mjög rómantískur. Lýsingin er fullkomin.
Sætir, litlir básar bakatil.
3-0 silki, takk.
Aðeins of mikið fyrir fyrsta stefnumót.
Bailey, hvert færir þú?
Er ekki barn að deyja einhvers staðar? -Nei.
Mig langaði að sjá...
svona aðgerð.
Barnið lítur vel út. -Flott.
Get ég fengið það skriflegt?
Þetta er betra.
Hér er minjagripur.
Ertu ekki með opinbert plagg...
frá spítalanum sem ég get fengið?
Hví þarftu opinbert plagg? -Það kemur þér ekki við.
Það kemur mér við ef þú vilt opinbert plagg.
Hvað er í gangi?
Það er fyrir ættleiðingu.
Lögfræðingurinn þarf vottorð.
Það eru frábær hjón í San Francisco.
Þau eiga tvo stóra hunda. -Ættleiðingarstofa?
Ég er ekki tilbúin að vera mamma.
Ég er ekki tilbúin.
Hefur þú sagt Mark þetta? -Nei.
Þú ert læknirinn minn, ekki satt?
Er ekki regla sem segir að þið megið ekki segja neitt?
Ég segi honum ekkert.
Og þú ekki heldur.
Þarf hún annað teppi?
Henni kólnar auðveldlega.
Hún hlýtur að gefa góða þóknun.
Hvað? -Ég skil að hún komi í hverri viku.
Þú sérð kannski betur um hana en maðurinn hennar.
Þegar hún fór að koma fyrst,
áður en þau hittust, vorum við með lítinn leik.
Hún prófaði allt sem við bárum fram.
Hún var ævintýragjörn. Óttalaus.
Þegar hún var búin með matseðilinn skoraði ég á kokkana
að finna upp á nýjungum.
Það varð, hún varð,
uppáhaldsviðburður í hverri viku.
Svo kvöld eitt kom hún með hann.
Henni fannst þetta öruggur staður á fyrsta stefnumóti.
Hringurinn á fingri hennar...
Kvöldið sem hann bað hennar
setti ég hann í crème brûlée eftirréttinn.
Ég horfði á hana segja já úr eldhúsglugganum.
Og þau hættu aldrei að koma.
En núna pantar hann fyrir hana,
alltaf það sama.
Í 1 5 ár hef ég séð samtöl þeirra styttast
og styttast.
Og núna borða þau bara.
Hún á engin börn.
Ef hann deyr
verður hún...
Hún verður alein.
Hún er svo hrædd, ég sé það.
Ég vil bara halda í hönd hennar og segja henni
að þetta verði í lagi.
Hún verði aldrei ein
ef hún vilji það ekki.
Viltu láta mig vita þegar þið heyrið góðar fréttir af hr. Banks?
Já. Auðvitað.
Þú ferð ekki án þess að segja neitt. -Víst. Ég geri það sem...
Sloan! -Fjandinn.
Hvenær komstu? Ég hélt þú ætlaðir að hringja.
Sjáðu!
Guð minn góður. Sjáðu þetta?
Þetta er Sloan-nefið. Sérðu það?
Getur þú séð það?
Þetta er eins og nefið hans pabba.
Þetta er Sloan-nefið.
Fjandinn. Nennirðu að bíða? Mig langar að fara með þér heim.
Ég er með svolítið óvænt. Má ég sjá þetta?
Sloan-nefið.
Þú vinnur. Hann hefur starað á hana úr eldhúsinu í 1 5 ár.
Hann segir henni ekkert. -Hann var að því.
Hún var vakandi. Hún heyrði allt. Hún verður að segja eitthvað.
Nei. Eiginmaðurinn er í aðgerð. -En sambandið er slæmt.
Heyrðir þú um eftirréttarbónorðið?
50-kall á að hún segist elska hann líka.
Tek því. -Hæ.
Ég er með lyklana þína. -Hvað?
Shepherd sagði að þú kæmist ekki heim
svo ég gæti farið í skápinn og náð í föt fyrir þig.
Þú ferð ekki í skápinn minn. Áttu ekki að vera skurðlæknir?
Hann þarfnast þín á fundinum.
Ég er skurðlæknir. Segðu að ég verði í aðgerð.
Ég finn eitthvað fyrir þig.
Svo Yang er með Hunt.
Grey er með Shepherd. Torres er með Robbins.
Og þú varst með Sloan þar til hann hætti með þér.
Merkilegt að þið komið einhverju í verk.
Hann sagði mér ekki upp.
Hann gleymdi mér.
Hann ákvað að stofna fjölskyldu
og spurði mig ekki.
Hann gleymdi að ég væri til staðar.
Skildi mig eftir liggjandi í uppþvottavatni.
Hvað?
Ekkert.
Ég er sætur.
Hvað? -Ég er sá sæti í fjölskyldunni.
Með augun mín...
brosið og kroppinn.
Þú ættir að sjá mig beran að ofan. Það er fáránlegt.
En mín fjölskylda er klár, dugleg,
allt klikkað athafnafólk.
Þau virðast öll gáfuð. Þau líta ekki út eins og ég.
Sem hefur sína kosti nema mitt fólk
fór með mig eins og ég væri sætur.
Með engar væntingar til mín.
Mér var aldrei ýtt neitt áfram. Engum datt það í hug.
Ég verð að gera það. Á fullu.
Ég sagði ekki frá MCAT-prófunum fyrr en ég fékk hæstu einkunn.
Málið er að þú getur ekki bara litað hárið.
Viltu vera ógleymanleg og ekki eins og mús?
Þá skiptir þú ekki bara um hárlit.
Þú verður að breytast í alvöru.
Ég segi bara svona.
Ég tek glerið úr
mjög hægt...
Taktu þetta. Bovie.
Vel gert, dr. Bailey.
Dr. Warren, trúir þú að dr. Bailey
fór næstum úr almennum yfir í barnaaðgerðir? Vissir þú það?
Nei. -Hún hætti næstum
í almennum aðgerðum. En svo hugsaði hún sig um
og skipti um skoðun.
Hún var óhrædd við að endurskoða málið.
Það þurfti bara að spyrja hana aftur.
Ég skil. Greinilega.
Ertu með vottorðið? -Nei.
Hann hýsti þig.
Hann gaf þér peninga, flaug með þig til LA.
Hann á skilið að vita þetta. Segðu honum það eða ég segi það.
Boðaðir þú mig?
Hvað? -Boðaðir þú hann?
Hvað er að?
Mark, hún... -Ég ætla að láta ættleiða barnið.
Ég er ekki tilbúin að vera mamma.
Ég vil að hann eigi góða foreldra og heimili.
Ekki gera þetta. Ekki gefa frá þér barnið.
Þau elska hann meira en ég geri.
Láttu mig fá hann.
Ég skal taka hann.
Ég ættleiði hann.
Ég skil að þú ert ekki tilbúin. En ég er það.
Ég veit að mín forsaga er ekki sérstök.
Ég hefði átt að vera til staðar en var það ekki.
En ég verð til staðar fyrir barnið. Gerðu það.
Ég vil að hann eigi fjölskyldu.
Þú hefur verið fínn í tvo mánuði
en þú ert ekki fjölskylda mín. Þú ert bara náungi.
Sloan, gerðu það. -Ég hjálpa.
Ég bý á móti honum.
Við erum eiginlega fjölskylda.
Og við erum læknar.
Við erum bestu vinir.
Við erum gott fólk.
Við önnumst barnið vel.
Saman.
Við munum elska hann.
Virkilega.
Hugsaðu málið.
Farðu heim, ræðum þetta.
Getum við rætt þetta?
Já. Við getum það.
Við getum rætt málið.
Frábært. Hvar fékkstu þetta? -Hjá sjúklingi.
Hann er í dauðadái, þarf þetta ekki. Hvað?
Hann er enn sofandi. Hún vill segja eitthvað.
Guð, ég er glorhungruð!
Þetta er allt hálfétið. -Þú sérð hvað er í molunum.
Hvað er þetta? -Eiginmannsfýlan er í aðgerð.
Þessi hefur elskað hana í 1 5 ár.
Hún var að komast að því. Við bíðum eftir að hún tali.
Eða að eiginmaðurinn drepist. -Það er í lagi,
því hjónabandið er slæmt. Verður hjónaband svona?
Fólk hættir að spjalla og breytist?
Líklega. -Já.
Ég giftist Derek ekki til að vera stofustáss. Ég er skurðlæknir.
Þú giftist honum fyrir góðar aðgerðir.
Nei, ekki heldur.
Nei. -Þú hefðir átt að gera það.
Hún segir eitthvað. Hún ætlar að vekja hann.
Hvað er hún að segja?
Hún getur ekki andað! Neyðarkerru!
Mikill loftleki í öndunarslöngunni.
Hvað er að gerast? -Gefið henni 1 00 súrefni.
Berkjuspeglun. Grey, athugaðu með skurðstofu til öryggis.
Öndunarörðugleikar. Við látum þig frétta af henni.
Við björguðum handleggnum. Allt tilbúið.
Hann missir handlegginn. -Hvað?
Það eru of mikil óhreinindi og æðalaus vefur.
Við gætum gefið sýklalyf og látið stubbinn gróa en þá verður
Handleggurinn dauður. Kallið þegar hann vaknar.
Ég segi honum þetta.
Ekki gefast upp á honum.
Við gætum tengt handlegginn á heilbrigt svæði.
Ekki segja mér það, mús.
Ég er bara að segja...
Tímabundin utanágræðsla!
Til að halda handleggnum á lífi þar til stubburinn grær.
En þegar olnboginn er með...
Hann tapar hreyfigetu og gripi.
Hann heldur handleggnum! Hann á þetta skilið!
Ef handleggurinn er í lagi má hann ekki deyja.
Hefur þetta verið gert áður?
Ég veit ekki. Það er hugsanlegt.
Það væri hægt að græða hann við fylgibláæðar á uppmagálssvæðinu.
Þá getur stubburinn gróið í nokkra daga.
Ég hef aldrei gert það. -Ekki ég heldur.
Eftir daginn í dag hafið þið gert það.
Ég sagði honum að við myndum gera okkar besta,
gerið ykkar besta!
Ég hringi í Shepherd og læt hann vita. Grey, Avery,
þið verðið með. Þetta tekur tíma.
Og þetta?
Ekki músarlegt.
Ertu að fara í aðgerð núna?
Morgunverðarfundurinn. -Ég veit um hann.
Sérnámslæknir sem ég þekki ekki
er að róta í skápnum mínum. -Afsakaðu. Hún er of áköf.
Ég er í aðgerð. Ég get ekki hætt við hana.
Ég vil það ekki. -Bara til að brosa
og standa á stalli fyrir jakkalakkana?
Þú ættir ekki að koma.
Sjúklingurinn minn er eiginkona einhvers.
Ég er læknirinn hennar.
Allt í lagi? -Já.
Allt í lagi.
Hæ. -Hæ.
Ég er með barka-berkjurof.
Tímabundin utanágræðsla.
Vá. Flott.
Ég leigði hús. Það er ótrúlegt.
Það er við vatn, lítið kot. Og það eru dádýr þar.
Bambar og söngfuglar, ótrúlegt.
Ég fann lítið leynikaffihús neðar í götunni.
Og ég var að spá í að fá mér hvolp.
En maður verður að vera heima með hvolp
og ég er alltaf hér. Svo ég fór í hundagarðinn
til að koma þessari grillu úr kollinum.
Þú veist, hvolpaástinni.
Og ég hélt á alls konar ljúfum hundum,
þú myndir vera virkilega...
stoltur af mér, Owen. Ég fór ekki með hund heim.
Ég fékk mér fisk í staðinn.
Hvað annað? Ég fór í vax. Já, tók bikiní-línuna.
Ég hef ekki farið í vax síðan... Manstu þegar ég reyndi það sjálf?
Hvað er málið? -Þú varst besti vinur minn!
Besti vinur minn sem ég gat sagt allt.
Og nú horfir þú ekki á mig.
Því þú sagðist elska mig.
Þú sagðist elska mig líka. Og síðan...
Svo valdir þú Yang. -Þú valdir hana líka.
Þú valdir hana líka.
Mér finnst ég halda framhjá henni.
Þegar ég tala við þig finnst mér það. Mér þykir þetta leitt.
Ég sakna líka besta vinar míns.
Hefurðu ekki eitthvað annað að gera?
Ég hef ekki komið svona nærri skurðstofu í viku.
Þá hefði ég verið boðaður.
Núna er ég boðaður á fjármögnunarsamkomur.
Ég ætla að ættleiða barnið hennar Sloan.
Það er hið rétta.
Ég held ég geti það.
Ég vil það sannarlega. Callie sagðist hjálpa til.
Ég er að eignast barn. -Til hamingju.
Ég samgleðst þér. -Sömuleiðis, stjóri.
Þetta er það sem þú vildir alltaf, ha?
Já.
Þetta er það sem ég vildi alltaf gera.
Hvernig er hann, dr. Bailey? Þú virðist næstum búin.
Og enn er tími fyrir kvöldmat.
Og kannski smá dans.
Ef sjúklingurinn er fínn... -Hann jafnar sig.
Hann dansar ekki í bráð
en þegar sá tími kemur
og hann vill dansa
getur hann tekið þá ákvörðun sjálfur,
án hjálpar annarra.
Og ég þarf ekki hjálp við þetta
svo ef þú ert búin getur þú farið.
Ég bara... -Núna.
Hún er fín. Málglöð. -Hættu að tala.
Ég sagði reyndar ekkert um að dansa, þótt...
Hvaða blæðingar eru þetta?
Miltisslagæð er rifin.
Hann tapar miltanu.
Grisjur!
Hvar er sjúklingurinn minn?
Hann hlýtur að hafa farið.
Mig vantar hjálp!
Þarna ertu. Ég er með föt konunnar þinnar
og ég skrifaði minnispunkta fyrir ræðuna.
Gott. Farðu heim. -Ég er hér.
Mér finnst gaman að hjálpa þér. -Viltu verða aðstoðarmaður?
Þú ættir að vilja aðgerðir. Það er það sem ég vil.
Ég veit ekki hvort ég get það.
Ég er þakklát fyrir að vera ráðin aftur.
Það er bara auðveldara að hjálpa þér.
Að koma aftur í það frekar en sem læknir
sem gerði mistök og drap mömmu einhvers.
Ég er ekki viss hvort ég get það. Ef þú þarft mig ekki
ætti ég kannski ekki að vera hér.
Dr. Shepherd? Ég er með sjúkling með utanbastsblæðingu.
Komdu með mér.
Gátuð þið það ekki? -Jú, reyndar.
Undirbúðu þig. Við urðum að fara óvenjulega að.
Handleggurinn þurfti blóð til að lifa fram að ágræðslu.
Svo við færðum hann
á stað sem hentaði til þess.
Er þetta handleggurinn á mér?
Hvað gerðuð þið?
Hví gerir þú mér þetta?
Hvað gerðuð þið mér? -Þetta er tímabundið.
Í nokkra daga. Þetta er það sem þú vildir.
Þú vildir handlegginn. -Á réttum stað!
Ég vildi ekki vera viðrini! Þú áttir að láta mig vera!
Hættu nú alveg. Sagðir þú honum ekki að þú værir að fara?
Mig vantaði bara gistingu.
Og peninga. Ég vissi ekki að honum myndi líða svona.
Hann keypti vöggu.
Hann er góður maður.
Og hann verður góður við barnið.
Þú gætir þekkt og heimsótt barnið ef Mark tæki það.
Ég vil ekki vita hvar barnið er.
Ef þið takið það er það enn mitt barn.
Ég vil að þetta verði barn annarra.
Pabbi minn losnaði alveg við mig.
Og sjáðu hann núna.
Á ég það ekki skilið?
Vítamín á meðgöngu eru ekki grín. Taktu þau.
Og ekki skrópa í læknisskoðunum.
Ef þú lendir í vanda
eða einhverjum erfiðleikum...
hringdu í okkur.
Farðu vel með þig.
Takk.
Frú Banks? -Hvernig hefur maðurinn minn það?
Við eigum í vanda en dr. Bailey gerir sitt besta.
Ég læt vita um leið og ég heyri meira.
Er Emile enn hér?
Emile er í aðgerð.
Það blæðir inn á heilann á honum.
Guð minn góður.
Hann sagði aldrei orð.
Í 1 5 ár.
Vissir þú það?
Af hverju heldur þú að ég hafi komið aftur og aftur?
Svo hitti ég Bob,
og Emile sagði aldrei...
Ég valdi.
En þú fórst til baka. -Já.
Því Bob líkaði við staðinn.
Og ég elska Bob.
Þetta varð okkar staður.
Og hann pantar fyrir mig.
Því hann veit hvað mér þykir gott.
Það virðist kannski
sem við höfum ekkert eftir til að tala um
en stundum er gott að þurfa ekki að tala.
Fyrir fimmtán árum valdi ég.
Og ég vel þetta á hverjum degi.
Það er hjónaband.
Miklar skemmdir á brisi. Ég næ ekki að stöðva blæðinguna.
Meira sog!
Miðlæga mengisslagæðin er alveg farin í sundur.
Hvað sá ég ekki? Ég hef fylgst með honum í allt kvöld.
Af hverju...? -Ekki af neinu.
Fyrsta sneiðmynd var neikvæð, engin taugaeinkenni.
Svona blæðing kemur ekki í ljós fyrr en um seinan.
Er það um seinan? -Ég veit það ekki enn. Rafskurðhníf.
Þrýstingur fellur, 80 yfir 60! -Annan af atrópíni!
Fjandinn. Stattu þig!
Stattu þig! Haltu þér á lífi!
Lifðu!
Svona! Lifðu!
Ekki fara. Lifðu.
Svona.
Hann þjónaði til borðs og horfði á lífið gerast án sín.
Líklega fyrir bestu.
Ég get þetta ekki.
Ég get ekki horft á fólk deyja!
Ég hefði ekki átt að koma aftur.
Hlustaðu.
Ég gerði mistök á síðasta ári.
Ég hætti næstum.
Ef maður finnur ekki fyrir missinum...
ef maður særist ekki eða verður auðmýkri,
þá veit maður að starfið er ekki fyrir mann.
Þú getur orðið góður skurðlæknir, Kepner.
Þess vegna fékk ég þig aftur.
Til hamingju. Ég hélt við hefðum misst hann,
en þér tókst að... -Ég get ekki talað við þig.
Nú. Fyrirgefðu mér.
Ég hélt við gætum... -Ég get ekki talað við þig.
Þú gerir mig óstyrka.
Ég gleymi að...
Og ég segi hluti sem ég vil ekki segja.
Ég get ekki...
Ég verð eins og kjáni.
Mér líkar við þig. Allt og sumt.
Allt í lagi. -Svo ef þú vilt fara í mat,
allt í fína. Við mætum og reynum að tala.
Annað kvöld? -Já. Nema ég sé í aðgerð.
Þá kem ég með í aðgerð.
Segðu sjúklingnum að maðurinn hennar jafni sig.
Hvað með Emile? -Shepherd sagði enga leið hafa verið
til að greina þetta fyrr en um seinan. Hérna.
Ég held að þú hafir unnið. -Ég veit. Ég vil þetta ekki.
Ekki ég heldur. Þú hefðir unnið.
Er það? -Auðvitað.
Þetta er maðurinn hennar. -Ætlar þú að vera með í aðgerð, Grey?
Ég þarf að skipta um loku.
Veistu hvað, ég...
Yang er enn hér. Getur hún það?
Við verðum að endurnýja okkur
á næstum hverri mínútu.
Því heimurinn getur breyst á augnabliki.
Halló, frú Banks.
Hvernig hefur Emile það?
Mér þykir það leitt.
Við gerðum okkar besta en blæðingin var of mikil.
Mér þykir það leitt.
Takk fyrir.
Og það er enginn tími til að líta um öxl.
Allt fólkið þarna.
Það vill bara glápa á mig.
Það er rétt.
Læknarnir vilja hitta þig og spyrja spurninga.
Því þú ert óvenjulegur.
Og sérstakur.
Kannski koma blöðin.
Og hér er skaðabótalögmaður á sveimi
sem heldur að veitingahúsið skuldi þér mikla peninga.
Hversu mikla?
Stundum eru breytingar góðar?
Ég trúi þér ekki.
Þú þurftir ekki að gera þetta.
Ég vildi klára áður en þú kæmir.
Þú þarft ekki að gera það sem þú bauðst til að gera.
Þú sleppur við það.
Mark... -En takk fyrir að bjóða það.
Og...
þetta gæti verið ansi gaman, ekki satt?
Stundum er breytingum þröngvað upp á okkur.
Hvað ertu að gera?
Fáðu þér sæti.
Stundum gerast þær óvart.
Venstu því. Ég held litnum.
Þú ættir að gera það. Þú heldur áfram.
Ég átti ekki við að það væri slæmt.
Þú ættir að gera það.
Ég hata Valentínusardag. -Ég líka.
Og við gerum það besta úr þeim.
Heyrðu, Owen.
Hefurðu augnablik? -Ég verð í bílnum.
Ekki fara. Vertu hér líka.
Ég sagðist elska þig og það er komið fram,
ég veit það er ekki aftur tekið
en ég ætla samt að gera það. Ég tek það aftur.
Ég ætla að fara. -Ekki fara.
Ég sakna vinar míns, Owen. Meira en nokkuð annað
sakna ég vinar míns.
Ég get afgreitt allt annað.
Ég er með starf sem ég elska
og ótrúlegan nemanda að kenna,
með kot og dádýr,
fisk og líkamsparta sem hafa farið í vaxmeðferð.
Ég redda mér!
Við verðum vinir.
Og þú ferð í lokuaðgerð með mér eftir tíu mínútur.
Virkilega? -Undirbúðu 221 9.
Allt í lagi.
Sjáumst heima.
Við verðum sífellt að finna leiðir til að laga okkur.
Þú getur ekki tekið svona aftur.
Ég veit.
En ég ætla sannarlega að reyna.
Svo við breytumst.
Við lögum okkur að hlutum.
Til hamingju.
Gott að sjá þig, stjóri. -Sömuleiðis.
Hæ! -Hæ.
Þú þurftir ekki að koma. -Ég veit. Ég ákvað það.
Eigum við að koma? -Já.
MORGUNVERÐUR TlL HElÐURS DR. OG FRÚ DEREK SHEPHERD
Við gerum nýjar útgáfur af okkur.
Frú Shepherd? -Ég veit.
Ég fer ekki í morgunverði. Ég missi ekki af aðgerðum.
Og ég held ekki Valentínusardag. -Við bara verðum að tryggja
að framfarir eigi sér stað hjá okkur.
Þú verður að bæta fyrir þetta með miklu kynlífi.
Já, elskan.